Προβολή της ταινίας του Χρήστου Ν. Καρακάση «Ανάμεσα σε δύο Πατρίδες” στην Αγγλία στις 12 Δεκεμβρίου, και ώρα 13:00, στο Lecture Theatre, Creative Edge Building , Edge Hill University. Οργάνωση Edge Hill Media department.

Σημείωμα Σκηνοθέτη

Η Ιδέα να κάνω ένα ντοκιμαντέρ για ανθρώπους που έχουν βρει μια άλλη πατρίδα  ξεκίνησε πριν από πολλά χρόνια. Όταν γνώρισα τον Ηλία Μισύρη ,αμέσως θέλησα να κάνω ένα ντοκιμαντέρ με αφορμή την ζωή του. Με συγκίνησε το γεγονός ότι το ταξίδι που ξεκίνησε ο Ηλίας άρχισε στα 7 του χρόνια. Το ντοκιμαντέρ πραγματεύεται την ιστορία του, και πώς  βρέθηκε στη Φινλανδία, για να ανακαλύψει σε ξένο τόπο την ίδια του την πατρίδα. Η οικογένειά του, εγκατεστημένη στο Ξυλόκαστρο, εκδιώχθηκε στη διάρκεια της δικτατορίας, εξόριστη επί εφτά χρόνια στα βουνά της Τρίπολης. Τα χρόνια αυτά τον καθόρισαν σημαντικά. Εγκατέλειψε τις σπουδές του και ταξίδεψε εκτός Ελλάδας, βρίσκοντας στη Φινλανδία, μια δεύτερη πατρίδα. Εκεί βίωσε έντονα τα φιλελληνικά αισθήματα του Φινλανδικού λαού, ενώ ταυτόχρονα ανακάλυψε τον πολιτισμό της χώρας που τον «υιοθέτησε Μετέτρεψε το ταξίδι στην πιο οικεία και προσωπική συνθήκη. Κατάφερε αυτήν την αρνητική συγκυρία να την μετατρέψει σε θετική θέση στην ζωή του! Η αλήθεια είναι ότι κατά την διάρκεια την κινηματογραφικής διαδικασίας μπήκαμε όλοι οι συντελεστές σε ένα εσωτερικό ταξίδι. Το εξαίρετο κείμενο της Συγγραφέως Βασιλικής Κάππα γεννήθηκε μέσα από μια σύνθεση λυρικότητας και φιλοσοφικής θεώρησης. Η Βασιλική ακολούθησε όπως όλοι μας αυτό το ταξίδι αυτογνωσίας και ουσιαστικά πετύχαμε αυτό που ένα έργο το κάνει ξεχωριστό. Να είναι απλό ,να αφορά την ανθρώπινη φύση και να μας δίνει την δυνατότητα να σκεφτόμαστε το αύριο κτίζοντας το παρόν ζώντας στο σήμερα, και αναπολώντας και κρίνοντας το χτές !!!

Ανάμεσα σε δύο Πατρίδες

Συντελεστές
Σενάριο-Σκηνοθεσία Χρήστος  Ν. Καρακάσης
Φωτογραφία Ηλίας Μισύρης, Χρήστος Καρακάσης Arttu  Kotisara-Eero murtomaki, Ari  Valkola-Juhani  koivusaari
Κείμενα –Αφήγηση Βασιλική Κάππα
Μουσική Moles Band, Souvlaki  orchestra
Παραγωγή Κινηματογραφική Εταιρεία ΚΟΥΙΝΤΑ Διάρκεια 65 λεπτά
www.kouinta-production.gr

To edge hill βρίσκεται ανάμεσα στις πόλεις Λίβερπουλ και Μάντσεστερ.

The Christos Karakasis features documentary film “Between two homelands “ travels to England. The screening in Edge Hill Univesrity will take place on december 12 time  13:00, Lecture Theatre, Creative Edge Building , Edge Hill University. Edge Hill University is based in North West England, between the cities of Liverpool and Manchester just outside the market town of Ormskirk. Organized by Edge Hill (Media Department)

"Between two homelands" that tells about a Greek immigrant, Ilias Missyris, who moved to Finland and how he adjusted to Finnish way of living. He discovered in Finland the Finnish-Greek associations, Greek music and that way felt more strongly his Greek identity and a new kind of patriotism. He felt often homesick for the country he wasn't staying at the moment (of his two homelands) but gradually the longing for the other started becoming weaker and he enjoyed his life wherever he was.

Director Note

The idea of making a documentary about people who have found another home began many years ago. When I met Ilias I immediately wanted to do a documentary inspired by his life. What moved me was the fact that Ilias’ journey had started for him when he was 7 years old. The truth is that during the film process we, the creative team, we all entered an inner journey stage.After this inner jouney of ours we ’ve become much better people and I wanted to share this feeling with as many as I could. After this journey we are simpler, more conscious seekers of beauty of life and human relations, and our thoughts are far richer!
The excellent text written by the author Vasiliki Kappa was born as a synthesis of lyricism and philosophical thinking.  Vasiliki has followed this journey of self-awareness, as we all did, and thus we essentially achieved to capture the something that makes a project special; to be simple, to be about human nature and enable us to think about tomorrow, while building the present, currently living in today, and critically looking back at yesterday!

Ilias Missyris Note

I have been co-operating with Christos Karakasis for over 5 years after he participated in the Wildlife Vaasa Festival back in 2006. He’s a tireless worker, an asset in the area of ​​culture and arts in Greece, a remarkable director, filmmaker ,and a very succesful organizer of major events. Above all, he’s a good person and somebody who can be trusted to put his every effort into a project.As for “Between two homelands,” it all began in October 2010, when Christos asked me to give him an interview for his website. Six months later, in April 2011, we  met up in Athens to shoot a television episode from his Blow-up TV series, along with the lovely and multi-talented artist and writer Vassiliki Kappa, who wrote the fantastic narrative texts of the film. We agreed to cooperate on a festival level during the 1st Digital Short Film Festival that they organized in July 2011 in Athens, and after we finished with that, Christos suggested we make a long documentary film about the two homelands .The main reason that I didn’t hesitate to tell my story through his film was the fact that it had good potential to reflect other similar stories of people like myself, all ”children of diaspora” living around the world, between two homelands. Furthermore, I thought that the messages and the emotions that come out of this film could touch the Greek souls of the audiences

Between two homelands

Screenplay-Direction Christos N. Karakasis
Cinematography Ilias Missyris, Christos Karakasis, Arttu  Kotisara, Eero murtomaki, Ari  Valkola, Juhani  koivusaari
Text-Naration Vasiliki Kappa
Music  composition  Moles Band , Souvlaki  orchestra
KOYINTA Production   www.kouinta-production.gr

Orchistra souvlaki